English translation for "be forced to retreat"
|
- 被迫撤退
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Sometime after midnight , the enemy was / were forced to retreat
午夜后某个时候，敌人被迫撤退了。 | | 2. | The enemy troops came against us in large numbers but were forced to retreat under our heavy fire
敌军向我们大举进攻，但在我军炮火猛烈回击下，被迫撤退了。 | | 3. | World war ii : second battle of el alamein ends - german forces under erwin rommel are forced to retreat during the night
第二次世界大战：第二次阿拉曼战役结束，隆美尔统领的德国军被迫在当晚撤退。 | | 4. | Most of the leading japanese banks were forced to retreat from investments overseas after the bursting of the country ‘ s economic bubble in the 1990s
90年代日本经济泡沫破灭后，日本大银行大部分被迫从海外投资中撤退。 | | 5. | Fix did not look at the state of things in the same light . the storm greatly pleased him . his satisfaction would have been complete had the rangoon been forced to retreat before the violence of wind and waves
他跟别人正好相反，这种坏天气使他非常高兴，如果仰光号碰上飓风必须到靠岸的什么地方躲一躲的话，那他就会觉得这是最大的快乐。 | | 6. | Before the battle of austerlitz he foretold that it would be lost , but at borodino , in spite of the conviction of the generals that the battle was a defeat , in spite of the fact , unprecedented in history , of his army being forced to retreat after the victory , he alone declared in opposition to all that it was a victory , and persisted in that opinion to his dying day
就是这个库图佐夫在奥斯特利茨战役尚未打响之前，他就断言那次战役肯定要打输，而在波罗底诺尽管将军们都认为那次战役是打输了，尽管在历史上还未曾听说有过这种先例：打胜了的军队还要撤退，只有他一个人力排众议，一直到他临终都坚持说，波罗底诺战役是胜利。 | | 7. | The action , which had simply consisted in the capture of a squadron of the french , was magnified into a brilliant victory over the enemy , and so the tsar and the whole army believed , especially while the smoke still hung over the field of battle , that the french had been defeated , and had been forced to retreat against their will
这次仅仅俘获一个法军骑兵连的战役，被认为是击溃法军的一次辉煌的胜利，因此国君和全军，尤其是在战场上的硝烟尚未消散的时候，都深信法军败北，不得不撤退。国王走过之后几分钟内，他们要求保罗格勒兵团的骑兵营向前推进。 | | 8. | It includes kitchen and parlour , generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues , and a clatter of culinary utensils , deep within ; and i observed no signs of roasting , boiling , or baking , about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls
一般所谓屋子是把厨房和大厅都包括在内的但是我认为在呼啸山庄里，厨房是被迫撤退到另一个角落里去了至少我辨别出在顶里面有喋喋的说话声和厨房用具的磕碰声而且在大壁炉里我并没看出烧煮或烘烤食物的痕迹，墙上也没有铜锅和锡滤锅之类在闪闪发光。 | | 9. | We tried to effect a junction between the parts with the obvious intention of fighting a battle and checking the enemys advance ; and in this effort to effect a junction , avoiding a battle with a far stronger enemy , we were forced to retreat at an acute angle , and so drew the french after us to smolensk
我们力求使军队会合，显然的目的是打一仗，阻止敌人进攻，但在力求使军队会合时应避免和最强大的敌人作战，不自觉地形成锐角形撤退，从而我们就把法军引到了斯摩棱斯克。 |
- Similar Words：
- "be forced into poverty" English translation, "be forced to" English translation, "be forced to do" English translation, "be forced to exile" English translation, "be forced to mortgage two mu of land" English translation, "be forced to serve the enemy" English translation, "be forfeit" English translation, "be forgivable; will not be prosecuted" English translation, "be fortunate in" English translation, "be forward in helping others" English translation
|
|
|
